-
1 gaine interne
поясная оболочка
неметаллическое покрытие, накладываемое обычно под металлической оболочкой, упрочняющим покровом или броней
[IEV number 461-05-13]EN
inner sheath
inner jacket (North America)
non metallic sheath generally applied under a metallic sheath, reinforcement or armour
[IEV number 461-05-13]FR
gaine interne
gaine non métallique généralement appliquée sous une gaine métallique, un frettage ou une armure
[IEV number 461-05-13]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Innenmantel, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine interne
-
2 gaine interne du nerf optique
Dictionnaire médical français-russe > gaine interne du nerf optique
-
3 gaine interne du nerf optique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gaine interne du nerf optique
-
4 gaine
f1) капсула, оболочка2) влагалище•- gaine du bulbe
- gaine carotidienne
- gaine épithéliale de Hertwig
- gaine externe du nerf optique
- gaine fibreuse
- gaine fibreuse du tendon
- gaine du grand droit
- gaine interne du nerf optique
- gaine du muscle droit de l'abdomen
- gaine de myéline
- gaine périvasculaire
- gaine radiculaire
- gaine synoviale du tendon -
5 gaine de séparation
разделительная оболочка
поясная оболочка, накладываемая между двумя металлическими покрытиями, выполненными из различных материалов
[IEV number 461-05-19]EN
separation sheath
inner sheath applied between two metallic coverings of different materials
[IEV number 461-05-19]FR
gaine de séparation
gaine interne appliquée entre deux revêtements métalliques de nature différente
[IEV number 461-05-19]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennmantel, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine de séparation
-
6 frettage
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frettage
См. также в других словарях:
gaine interne d'électrons — vidinis elektronų sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inner electron shell vok. innere Elektronenschale, f; innere Schale, f rus. внутренняя электронная оболочка, f pranc. gaine interne d électrons, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Gaine épithéliale de Hertwig — Fichier:HERS.png (1) GEH, (2) restes cellulaires épitheliaux de Malassez, (3) follicule dentaire, (4) céementoblastes, (5) ligament alvéolo dentaire, (6) cellules alveolaires, (7) os, (8) odontoblastes. La gaine épithéliale de Hertwig (GEH) ou… … Wikipédia en Français
Marionnette à gaine — Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur. Traditionnellement, les marionnettes sont manipulées caché derrière un castelet, mais il existe aussi des… … Wikipédia en Français
Muscle Oblique Interne De L'abdomen — Le muscle oblique interne de l abdomen Le muscle oblique interne de l abdomen ou petit oblique ou tout simplement muscle oblique interne est comme son nom l indique un muscle de la paroi abdominale du groupe des muscles larges. Il possède un… … Wikipédia en Français
Muscle oblique interne — de l abdomen Le muscle oblique interne de l abdomen Le muscle oblique interne de l abdomen ou petit oblique ou tout simplement muscle oblique interne est comme son nom l indique un muscle de la paroi abdominale du groupe des muscles larges. Il… … Wikipédia en Français
Muscle oblique interne de l'abdomen — Le muscle oblique interne de l abdomen Le muscle oblique interne de l abdomen, anciennement petit oblique ou tout simplement muscle oblique interne, (en latin Musculus obliquus internis abdominis) est comme son nom l indique un muscle de la paroi … Wikipédia en Français
Veine jugulaire interne — La veine jugulaire interne est une veine profonde du cou, de calibre moyen, qui collecte le sang de l encéphale, des parties superficielles de la face et du cou. Il s agit d une veine interne, au contact de l artère carotide interne et doit être… … Wikipédia en Français
Méat acoustique interne — Os temporal Os temporal droit; face latérale. L os temporal est un os pair du crâne situé dans la région de la tempe, sur la partie latérale de la tête. Il participe aussi bien à la formation de la voûte que la base du crâne (fosses crâniennes… … Wikipédia en Français
HÉMIPTÉROÏDES — Le super ordre des Hémiptéroïdes comprend deux ordres: les Hétéroptères, ou punaises, dont les premières paires d’ailes sont transformées en hémélytres et les Homoptères (cigales, cicadelles, psylles, pucerons et cochenilles), dont les quatre… … Encyclopédie Universelle
MAMMIFÈRES — Dans l’état actuel de nos connaissances, définir scientifiquement ces Vertébrés que l’on nomme couramment Mammifères est une véritable gageure que nous ne nous proposons pas de tenir. Il semble pourtant, a priori, parfaitement possible, voire… … Encyclopédie Universelle
поясная оболочка — неметаллическое покрытие, накладываемое обычно под металлической оболочкой, упрочняющим покровом или броней [IEV number 461 05 13] EN inner sheath inner jacket (North America) non metallic sheath generally applied under a metallic sheath,… … Справочник технического переводчика